Die Euregio BigBand unter der Leitung von Natalie Schiemann freut sich auf das internationale Jazzfest in Gronau. Am Samstag, 4.Mai 2013 wird die BigBand sich auf dem Heuss-Platz (vor dem „Extrablatt“) präsentieren und von 11 Uhr bis 13 Uhr ein kostenloses Open-Air-Konzert veranstalten. Dabei sind die verschiedenen Stilrichtungen von Swing über Latin und als besonders ansprechend für das Publikum auch Gesangsstücke zu hören. Die Musikerinnen und Musiker proben zur Zeit intensiv für diesen Auftritt im Jubiläumsjahr der Eurogio Bigband.
De Euregio BigBand, onder leiding van Natalie Schiemann, kijkt uit naar het internationale jazzfestival in Gronau. Op zaterdag 4 mei 2013 geeft de bigband op de Theodor-Heuss-Platz van 11.00 uur tot 13.00 uur een gratis openlucht concert. Ze spelen verschillende stijlen van swing to latin, waaronder enkele bijzonder aantrekkelijke stukken met zang. De muzikanten repeteren momenteel intensief voor dit optreden in het jubileumjaar van de Euregio Bigband.The Euregio BigBand, directed by Natalie Schiemann, is looking forward to the international jazz festival in Gronau. On Saturday, May 4, 2013, the bigband performes at the Theodor-Heuss-Platz from 11.00 to 13.00 at a free outdoor concert. They play different styles ranging from swing to Latin, including some very attractive pieces with vocals. The musicians are currently rehearsing intensively for this action in the anniversary year of the Euregio Bigband.
